Ee Joer no den schroen Héichwaasser am Juli 2021 organiséiert d’Galerie bei der Kierch vun der Gemeng Kielen vum 14. bis 17. Juli 2022 d’Expositioun „E Bléck no vir“ als Support fir d‘Artisten déi schwéier betraff waren. Zur Verfügung gestallt ginn de Lieu, Vernissage an Invitatiounen. Garden sinn vun den Artisten ze maachen. Accrochage um 12/13. Juli. Décrochage um 18. Juli.

Vum Héichwaasser betraffen Artisten déi zu Lëtzebuerg liewen kënnen sech iwwer E-Mail mellen un fincksimone@gmail.com

Ein Jahr nach der Hochwasserkatastrophe im Juli 2021 organisiert die Galerie bei der Kierch der Gemeinde Kehlen vom 14. bis 17. Juli 2022 die Ausstellung „E Bléck no vir“ zur Unterstützung der schwer betroffenen Künstler. Zur Verfügung gestellt werden der Austellungsort, Vernissage und Einladungen. Die Galeriebeaufsichtigung muss durch die Künstler erfolgen. Aufbau am 12./13. Juli. Abbau am 18. Juli.

Vom Hochwasser betroffene Künstler die in Luxemburg lebenkönnen sich per E-Mail anmelden bei fincksimone@gmail.com

Un an après les inondations du juillet 2021 la Galerie bei der Kierch de la commune de Kehlen organise du 14 au 17 juillet l‘exposition „E Bléck no vir“ pour soutenir les artistes sinistrés.

Nous mettons à votre disposition le lieu, le vernissage et les invitations. Les gardes sont à faire par les artistes. Accrochage le 12/13 juillet. Décrochage le 18 juillet.

Les artistes sinistrés par les inondations vivant au Luxembourg peuvent nous contacter par mail à fincksimone@gmail.com