Artist-in-Residence-Programm Künstlerhaus Bethanien, Berlin

Programme de résidence d’artiste du Ministère de la Culture à la Cité internationale des Arts de Paris

Le ministère de la Culture vient de signer un accord avec le centre culturel international «Künstlerhaus Bethanien» à Berlin portant sur une résidence d’artistes dans le domaine des arts visuels. Celle-ci aura lieu de juillet à décembre 2018 et l’appel s’adresse à tout artiste luxembourgeois ou résident au Grand-Duché.Un studio de travail ainsi qu’une indemnité mensuelle seront mis à disposition de l’artiste sélectionné(e). Pendant la résidence, l’artiste est encadré par l’équipe du centre culturel et sera mis en relation avec la scène artistique à Berlin. À la fin de sa résidence il/elle aura la possibilité d’organiser une exposition dans les locaux du «Künstlerhaus Bethanien» et de présenter son projet artistique à des curateurs, galeristes, artistes ainsi qu’au grand-public.Un jury au Luxembourg procédera à une présélection et un jury, désigné par les responsables à Berlin, fera le choix final.Les détails peuvent être consultés dans l’appel à candidatures qui est publié sur le site internet du ministère de la Culture (www.gouvernement.lu/mc) et sur culture.lu. Le délai pour la remise des candidatures est le 28 février 2018.Le ministère de la Culture vient aussi de publier l’appel pour la résidence d’artistes à la Cité internationale des arts de Paris. Cette résidence est organisée depuis les années soixante et permet chaque année de mettre à disposition des artistes sélectionnés un atelier-logement à la Cité internationale des arts de Paris. L’appel à candidatures pour le séjour d’octobre à décembre 2018 est publié sur le site internet du ministère de la Culture (www.gouvernement.lu/mc) et sur culture.lu. Le délai de candidature est le 30 mars 2018.

Un sérieux candidat à l’Oscar du Meilleur Film d’animation en Ouverture (THE BREADWINNER), une livraison directe de la Berlinale du très attendu ISLE OF DOGS de Wes Anderson en Clôture, le jubilatoire THE DEATH OF STALIN pour animer la traditionnelle soirée de remise de prix, ou le nouveau Gus Van Sant (DON’T WORRY, HE WON’T GET FAR ON FOOT) en séance Hors Compétition… En 2018 le Luxembourg City Film Festival ne dérogera pas à cette tradition désormais établie de l’exclusivité.

Pour établir une sélection officielle que le Comité Artistique 2017-2018 a voulue « exigeante, surprenante et ouverte d’esprit », il fallait des Jurys d’exception. Les premiers noms annoncés sont à la hauteur de l’enjeu, à l’image des Présidents que seront ATOM EGOYAN pour la fiction et MIMI PLAUCHÉ pour le documentaire. On ne compte plus les récompenses en réalisation obtenues par le premier dans les plus grands festivals du monde et la notoriété du Festival international du film de Chicago dont la seconde a la responsabilité artistique. Ils seront accompagnés de membres émérites de la scène professionnelle (lire la composition des Jurys par ailleurs).

Programmée du 22 février au 4 mars 2018, cette 8e édition se tiendra presque exclusivement sur Luxembourg-Ville, à la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg, au CINÉ UTOPIA, à KINEPOLIS KIRCHBERG, au QUARTIER GÉNÉRAL (désormais localisé au CASINO LUXEMBOURG – FORUM D’ART CONTEMPORAIN), au CERCLE CITÉ et dans de nombreuses institutions culturelles partenaires de la capitale.

UNE RICHE MOISSON HORS COMPÉTITION

Véritable porte d’entrée du grand public, des communautés et des registres singuliers vers le festival, la catégorie « Sélection Officielle Hors Compétition » profitera, cette année, de grands succès du panorama mondial. Elle permettra également de découvrir des œuvres parfois passées sous les radars ou reconnaissables par leur originalité. Au titre des grandes séquences, THE BREADWINNER (de Nora Twomey), coproduction luxembourgeoise (Mélusine Productions) dont le combat à venir pour l’Oscar s’annonce épique face à Coco, ouvrira le bal. L’histoire extrêmement touchante d’une jeune fille obligée de se déguiser en garçon - bravant ainsi l’autorité des talibans - pour subvenir aux besoins de sa famille. En Clôture Officielle un autre film d’animation (mais en volumes) : ISLE OF DOGS. Le très attendu film d’Ouverture de la Berlinale enchaînera directement avec le Luxembourg, offrant à l’exposition consacrée l’an dernier à Wes Anderson un prolongement des plus logiques. Une dystopie canine portée par le plus prestigieux des castings vocaux : Edward Norton, Bill Murray, Jeff Goldblum, Scarlett Johansson… Récemment censuré en Russie, THE DEATH OF STALIN (Armando Iannucci) sera le film support de la cérémonie de remise de prix 2018. Les derniers jours du dictateur entraîneront le régime dans un chaos aux innombrables ressorts comiques.

Film « coup de poing » qui avait réveillé la Croisette en Séance de minuit, A PRAYER BEFORE DAWN (Jean-Stéphane Sauvaire) plongera le spectateur dans l’enfer des prisons thaïlandaises. Joe Cole (PEAKY BLINDERS) y est saisissant dans le rôle de ce boxeur thaïlandais dont le ring reste la seule échappatoire.

«Inclassable » est probablement le qualificatif le plus adapté à ALL YOU CAN EAT BUDDHA (Ian Lagarde), une fable mystérieuse construite autour d’El Palacio, un étrange complexe touristique des Caraïbes. La riche production scandinave offrira, en 2018, BEYOND DREAMS (Rojda Sekersöz). Véritable version suédoise de Divines ce film vous plongera dans l’intimité de Mirja, tiraillée entre ses amies turbulentes et la nécessité d’aider financièrement sa famille. Récompensé à Austin, Sheffield et Los Angeles, le documentaire BRIMSTONE & GLORY (Viktor Jakovleski) est un choc esthétique. Un crescendo visuel magnifiant l’industrie pyrotechnique, seule ressource d’un petit village mexicain. COLUMBUS est une ville à l’architecture résolument moderniste. Un cadre unique pour une poignante relation signée Kogonada, aux nombreux aspects autobiographiques. Autre événement cette année, la projection de DON’T WORRY, HE WON’T GET FAR ON FOOT. Gus Van Sant y livre un Joaquin Phoenix méconnaissable en dessinateur handicapé, boycotté jusque dans sa ville en raison du caractère provocateur de son travail. Bloggeur star, personnage récurrent de TWILIGHT, Justin Chon est aussi réalisateur. Il signe ici un saisissant noir et blanc au cœur des émeutes communautaires de 1992 à Los Angeles. Assistant de Chris Marker pour The Clock, Paul Anton Smith s’est amusé à constituer son propre «meta-film ». En piochant dans d’innombrables scènes cultes du cinéma il reconstitue une séance loufoque, tendre et inventive (HAVE YOU SEEN MY MOVIE?). À la fois film d’animation et documentaire, LIYANA navigue entre conte animé africain et scènes réelles. Un instantané volé au Swaziland, une fille partie sauver ses frères (par Aaron et Amanda Kopp). Écrit tout en tension, le dernier thriller du Thaïlandais Pen-ek Ratanaruang, SAMUI SONG, ravira les fans du Maître. Le riche Français marié à cette star de la télé ferait bien de se méfier de ses nouvelles relations. Autre grand nom de la scène contemporaine inscrit à l’affiche de cette édition 2018 : Kore-Eda Hirokazu. Dans THE THIRD MURDER, les personnages – en l’occurrence un avocat chargé de défendre le suspect d’un meurtre – n’ont rien perdu de leur faconde. Pour compléter ce tour d’horizon des « specials » : HOLY CAMP! (Javier Calvo, Javier Ambrossi). Une folie espagnole dans laquelle Dieu se montre à des religieuses… et ne s’exprime qu’en chansons de Whitney Houston.

UN MONDE DE DOCUMENTAIRES

Six œuvres, six regards sur l’époque. La réalisatrice Bernadett Tuza-Ritter nous confronte au quotidien de Marish, une Hongroise de 52 ans réduite à l’esclavage par une riche famille. L’argent qu’elle gagne le jour à l’usine lui est volé par celle qui la loge et l’oblige à travailler soir, matin et week-ends. Son projet d’évasion fait son chemin (A WOMAN CAPTURED). À l’opposé de Marish : AMAL (Mohamed Siam). Cette jeune rebelle qui s’est imposée sur les barricades de la révolte égyptienne conservera-t-elle ses aspirations à la liberté malgré les pressions exercées par la société et ses premières amours ? Étonnante démonstration de la violence dans laquelle la société mexicaine s’est enlisée, DEVIL’S FREEDOM (Everardo González) aligne, à visages couverts, les témoins. Policiers, cartels et victimes dressent un portrait sans concession d’un pays visiblement en panne de solutions. Acteur reconnu en Espagne, Gustavo Salmerón n’a pas eu à chercher loin son sujet. Sa mère, Julieta, a toujours voulu avoir des enfants, un singe et un château. Une chronique familiale particulièrement loufoque et jubilatoire (LOTS OF KIDS, A MONKEY AND A CASTLE). Primé il y a quelques jours à Sundance, OF FATHERS AND SONS s’intéresse à la famille d’un leader d’Al-Nusra. Le réalisateur Talal Derki, dont le Return to Homs avait marqué les esprits, s’est fait passer pour un sympathisant afin d’observer, de l’intérieur, le quotidien de ces fanatiques et de leurs enfants. Dernière proposition de cette Compétition Documentaire 2018 : OVER THE LIMIT. Rita Mamun, jeune athlète russe, doit composer avec les méthodes soviétiques les plus oppressantes. Réussira-t-elle, malgré les brimades et insultes permanentes, à glaner l’or olympique ? Un portrait réalisé au plus près par une jeune réalisatrice polonaise, Marta Prus, elle-même formée à la gymnastique rythmique.

UN MONDE DE FICTIONS

Nous devons le grand retour de l’Iran en Compétition à Ali Asgari. Un jeune couple arpente Téhéran de nuit, à la recherche d’une solution médicale. La nature même de leur problème va les confronter à la société et son administration (DISAPPEARANCE). Considéré par beaucoup comme « le chef-d’œuvre de Venise » cette année, FOXTROT (Samuel Maoz) est un film unique à plus d’un titre. Une famille israélienne, confrontée à l’annonce de la mort du fils sur un poste-frontière, va se retrouver entrainée dans une série d’événements plus imprévisibles les uns que les autres. Un vendeur de savon au nord de la Chine : voilà les ingrédients principaux de FREE AND EASY (Geng Jun), une tragi-comédie nichée au cœur d’un ensemble urbain quasi-désert. GUTLAND : de Toronto à Tokyo, la presse et le public s’emballent pour ce premier long-métrage du Luxembourgeois Govinda Van Maele. Un thriller dans le centre/nord du pays construit autour de Frederick Lau et Vicky Krieps… et d’une série de secrets plus ou moins bien gardés. HOLIDAY – seul film de la Compétition interdit aux moins de 18 ans – est l’œuvre d’une Suédoise : Isabella Eklöf. Elle viendra à Luxembourg défendre cette proposition unique, entre images paradisiaques de la Turquie et violences ordinaires d’un petit groupe mafieux qui constitue l’entourage d’une héroïne principale difficile à percer. Si LEAN ON PETE (Andrew Haigh) fait partie des grands buzz du moment, c’est notamment grâce à l’interprétation magistrale du jeune Charlie Plummer. Un ado qui n’aura pour repère qu’un cheval condamné à l’abattoir et quelques personnages croisés au fil de la route, parmi lesquels un Steve Buscemi une fois de plus étonnant de justesse. Le premier « post- western » de cette sélection 2018 (il y en aura deux) est indonésien et s’appelle MARLINA THE MURDERER IN FOUR ACTS (Mouly Surya). Une jeune fermière tue ses agresseurs et part à la conquête de la justice et de son avenir. Le Festival est heureux de retrouver également, quelques années après les sélections de Canine et Alps, la nouvelle vague grecque. PITY (de Babis Makridis) relate l’histoire d’un homme qui ressent le besoin d’être malheureux et déploie beaucoup d’énergie pour le rester. Loufoque, zinzin… du pur post-grec. Difficile d’établir une sélection sans butter sur l’excellence du cinéma roumain. POROROCA (Constantin Popescu) est l’histoire d’un plan séquence magistral dans lequel une enfant disparait au parc. Une écriture toute en tension qui fera passer, comme ses personnages, de la tristesse à la colère. Le réalisateur Warwick Thornton se déplacera d’Australie pour défendre son œuvre, SWEET COUNTRY. Un western en terres aborigènes, imaginé à la grande période de la conquête, un autre regard sur la justice des hommes et une saisissante justesse d’interprétation comme de mise en scène.

UNE ANNEE RICHE POUR LES MADE IN / WITH LUXEMBOURG

Événement vitrine de la production nationale, le Luxembourg City Film Festival profitera, cette année, d’une actualité exceptionnelle. Outre THE BREADWINNER (Ouverture Officielle), GUTLAND (Compétition Officielle) et LUIS AND THE ALIENS (Jeune Public, lire par ailleurs), vous pourrez découvrir ASHCAN (Willy Perelsztejn), l’histoire méconnue de cette prison secrète basée à Mondorf-les-Bains (Luxembourg), dans laquelle furent détenus de hauts dignitaires nazis après la victoire des Alliés. Autre documentaire très attendu : SCHAARZE MANN – UN NOIR PARMI NOUS (Fränz Hausemer). Un retour haut en émotions sur l’histoire du premier homme noir ayant acquis la nationalité luxembourgeoise. MARY SHELLEY n’avait que 18 ans quand elle inventa la figure du professeur Frankenstein. Elle Fanning incarne à merveille l’auteure de ce monument littéraire, un film en costume que l’on doit à la prolifique réalisatrice et scénariste saoudienne Haifaa al-Mansour. Sans oublier l’indispensable événement showcase consacré aux courts- métrages et dont la sélection sera cette année la suivante : ACHERON (Thoma Forgiarini), AND THEN YOU (Kim Schneider), ICE (Anna Hints), IRIDESCENCE (Eileen Byrne), MICH’S KITCHEN (Diane Nilles) et TRACES (Cecilia Guichart). Pour la première fois le Luxfilmfest s’ouvrira à la série télévisée, rejoignant ainsi une dynamique reprise par l’ensemble des festivals de cinéma. À l’affiche : les deux premiers épisodes de BAD BANKS, série coproduite par Iris Productions dans laquelle la Luxembourgeoise Désirée Nosbusch joue des coudes avec Paula Beer. Une étrange conspiration sur fond de sécurité financière, à découvrir en exclusivité avant leurs diffusions télévisées.

LES JURYS

Le Jury International sera placé, cette année, sous la haute autorité d’ATOM EGOYAN. Le réalisateur canadien à la carrière prestigieuse (De beaux lendemains, Exotica, Ararat…) sera rejoint par son compatriote réalisateur BRUCE MCDONALD, l’actrice portugaise LEONOR SILVEIRA, le producteur et réalisateur installé au Luxembourg STÉPHAN ROELANTS et la chef décoratrice française ANNE SEIBEL.

Le Jury Documentaire sera composé de la Directrice artistique du Chicago International Film Festival, MIMI PLAUCHÉ (présidente), du Directeur du programme arabe du Festival de Dubaï ERFAN RASHID, du Directeur de programmation du Sheffield Doc/Fest LUKE W. MOODY, de la Programme Manager du Docaviv Film Festival YAARA OZERY et du programmateur du Doclisboa Film Festival TOMÁS BALTAZAR.

AVEC EUROPA INTERNATIONAL

Ces professionnels, l’ensemble des équipes de films et la scène luxembourgeoise auront, au fil de l’événement, l’opportunité de rencontrer les Festival Managers des membres de l’organisation EUROPA INTERNATIONAL, qui seront en « working session » durant le #luxfilmfest, avec le soutien du FILM FUND.

DE NOMBREUSES COLLABORATIONS

Le Festival est heureux de collaborer, au fil de cette édition, avec différentes associations. Pendant sept années l’architecte danois Bjarke Ingels a planché sur « le plus grand projet de sa carrière ». L’épopée de ce projet a donné naissance au documentaire BIG TIME (Kaspar Astrup Schröder) qui sera présenté en collaboration avec l’association Design Friends. Le magazine Archiduc a, lui, jeté son dévolu sur le documentaire BRASÍLIA: LIFE AFTER DESIGN du renommé réalisateur de documentaire Bart Simpson. Une méditation sur la vie quotidienne de l’une des villes les plus conceptualisées au monde. Nous tendrons le micro, pour la première fois, au Festival du Film Brésilien du Luxembourg. Il introduira la séance de GOOD MANNERS (Juliana Rojas, Marco Dutra), étrange phénomène brésilien primé (prix spécial du jury) à Locarno, à la fois fantastique et fantaisiste. L’énergie folle de LOWLIFE (Ryan Prows), comédie noire déjantée articulée autour d’une sombre histoire de trafic d’organes, a séduit le collectif luxembourgeois Cinélunatique. Il y aura donc du catcheur mexicain dans cette édition 2018. Tout aussi déjanté : MADAME HYDE. Le nouveau film de Serge Bozon met en scène Isabelle Huppert, Romain Duris, José Garcia… et se complait à les agiter dans une histoire folle d’expérience scientifique ratée, notre partenaire BGL BNP Paribas l’ayant retenu. Du côté de la Carte Blanche Orange Luxembourg, nous souhaiterons la bienvenue au film de Sophie Marceau : MADAME MILLS, UNE VOISINE SI PARFAITE. L’histoire d’une éditrice solitaire dont la vie rangée sera perturbée par l’arrivée d’une voisine excentrique. Outre la Masterclass consacrée au cinéma arabe (lire par ailleurs), l’Arabic Association for Cultural Exchange introduira RAZZIA, un film de Nabil Ayouch dans lequel on découvre un Casablanca posé entre passé et présent. Nous serons également heureux de retrouver les NATIONS UNIES pour la séance Ciné- ONU. THANK YOU FOR THE RAIN, documentaire norvégien de Julia Dahr, suit au plus près Kisilu, un petit agriculteur kenyan aux prises avec les conséquences du changement climatique. Son combat local, mené ferme après ferme, le conduira jusqu’au sommet de la COP21. Une ode magistrale à l’action de terrain. L’association Time for Equality, qui se bat pour les droits des femmes, organisera quant à elle un point information dans le cadre de la projection de A WOMAN CAPTURED.

HORS LES MURS

Conçus et proposés à la croisée des chemins, ces moments s’inscrivent en complément de la programmation en salle. Après l’événement Wes Anderson l’an passé, place, au Cercle Cité, à l’œuvre de John Howe. L’espace d’exposition Ratskeller accueillera, du 9 février au 18 mars, une exposition (THERE AND BACK AGAIN – VISIONS DE TOLKIEN ET D’AILLEURS) mettant à l’honneur ce célèbre illustrateur canadien des mondes imprimés de J.R.R. Tolkien, qui fut également Directeur artistique pour Peter Jackson de la célèbre trilogie du Seigneur des Anneaux. Les Rotondes vous proposeront, elles, de replonger dans l’ambiance d’un vidéo-club des années 80, via l’exposition PITCH. Elle a pour objectif la mise en valeur de deux métiers intervenant très en amont d’un projet cinématographique : scénariste et illustrateur (16 février au 4 mars). Toujours aux Rotondes : UNE CARMEN EN TURAKIE (Turak Théâtre). Les maîtres marionnettistes présenteront leur interprétation de l’opéra de Bizet, « Carmen ». Et pour prolonger l’expérience : ESKAL TURAK (2016), documentaire de Stéphan Roelants, une plongée dans l’intimité de la compagnie française de théâtre d’objets et de marionnettes, 18 mois après la réouverture du théâtre Bateau Feu à Dunkerque où Turak y présente sa nouvelle pièce. Le 28 février, venez explorer le monde des clips musicaux à l’occasion de la LUXEMBOURG VIDEO CLIP NIGHT BY ROCKHAL. Proposée par le Rocklab de la Rockhal, elle vous fera découvrir une sélection des meilleurs clips luxembourgeois. Au programme : une séance de projections au Ciné Utopia à 19h (suivie d’une table- ronde cernant les défis que représente la création de clips musicaux). La soirée continuera à 21h au MUDAM Café avec l’UP TO ELEVEN X ROCKLAB. À l’affiche : le singer-songwriter BARTLEBY DELICATE et le producteur électro MUDAZE. Le film documentaire de la réalisatrice autrichienne Ruth Beckermann THE DREAMED ONES (DIE GETRÄUMTEN) - deux jeunes acteurs faisant revivre la correspondance d’Ingeborg Bachmann et Paul Celan, les poètes s’étant rencontrés dans la Vienne de l’après-guerre – sera proposé en collaboration avec le MUDAM. neimënster a choisi le documentaire LES TOURNESOLS DU NICARAGUA (GIRASOLES DE NICARAGUA) de Florence Jaugey, l’histoire de 18 travailleuses sexuelles nicaraguayennes qui ont été nommées médiatrices judiciaires par la Cour suprême nicaraguayenne. Et enfin BRAGUINO, un film documentaire de Clément Cogitore tourné au cœur de la taïga sibérienne. Un village perdu où deux familles vivent en totale autarcie mais refusent de s’adresser la parole. En collaboration avec le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain.

UN NOUVEAU QUARTIER GÉNÉRAL : LE CASINO LUXEMBOURG.

Le Quartier Général sera pour la première fois installé au Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain et accueillera une série d’événements, du 21 février au 4 mars 2018. Point d’information pour le grand public et point de vente et retrait des accréditations presse et professionnelles, le Quartier Général réunira le grand public et les professionnels pour des échanges sur la programmation cinématographique, lors d’événements, ateliers, tables rondes, Masterclass, Openscreen (1er mars), et soirées festives.

Quelques exemples : Mardis de l’Art, THE PARTY (la grande fête des associations professionnelles), vendredi 23 février, masterclass sur le Cinéma Arabe le 26 février avec Erfan Rashid, Picnic With Pros (25 février) ou Brunch de l’animation (4 mars)… Chaque jour apportera son lot de rencontres et de découvertes.

UN PAVILLON RÉALITE VIRTUELLE, DES ŒUVRES ET INVITÉS DU MONDE ENTIER

Couronné de succès en 2017, le PAVILLON RÉALITÉ VIRTUELLE reprendra, en 2018, ses quartiers au Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain avec un programme encore plus audacieux. Une sélection de films immersifs, les technologies les plus récentes et des expériences de réalité virtuelle qui vont au-delà de la simple vidéo 360° seront au menu. Afin de célébrer et d’explorer les possibilités qu’offrent aujourd’hui les technologies immersives, la journée du 22 février sera consacrée à des conférences alliant intervenants et experts de renommée internationale.

Ouverture du Pavillon Réalité Virtuelle le 21 février à 18h30. VR Day le 22 février avec débats et conférence le 22 février à partir de 10h30.

Organisation : Film Fund LuxembourgPartenaire : Digital LuxembourgCuratrice : Myriam Achard, Phi Centre Montréal, Directrices des relations publiques et de la communication

LES PRIX

Deux Prix (le GRAND PRIX - BY ORANGE, d’une valeur de 10.000 € et le PRIX DU DOCUMENTAIRE – BY BGL BNP PARIBAS doté de 5 000 €), seront remis en même temps que le PRIX DU JURY JEUNE (2 000 €), le PRIX DU JURY ENFANTS et le COUP DE CŒUR DES ENFANTS, lors de la cérémonie de remise de prix du Festival, le samedi 3 mars (Kinepolis Kirchberg). L’Association Luxembourgeoise de la Presse Cinématographique remettra le PRIX DE LA CRITIQUE en son nom. Cette année, le PRIX DU PUBLIC by ORANGE permettra aux spectateurs de remporter un pack FESTIVAL DE CANNES valable pour deux personnes, comprenant vol, navette VIP et hébergement.

MERCI AUX PARTENAIRES ET SPONSORS

• Le ministère de la Culture et la Ville de Luxembourg sont les sponsors institutionnels majeurs de l’événement.
• À leurs côtés, le principal soutien privé du Festival est le groupe Kinepolis.
• Merci aussi au partenaire institutionnel au milieu cinématographique : le Film Fund Luxembourg.
• Le Festival est fier de renouveler son partenariat avec l’Œuvre Nationale de Secours Grande- Duchesse Charlotte.
• Le Centre national de l’audiovisuel, la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg, participent de concert à l’élaboration de cette huitième édition.
• Nouveau partenaire institutionnel : le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain qui ouvre ses portes en tant que Quartier Général du Festival
• Le Festival est également fier de retrouver ses sponsors officiels : ORANGE Luxembourg et BGL BNP Paribas.
• Fier aussi d’accueillir les partenaires Arnold Kontz Group, la Chambre de Commerce, Luxair, Cercle Cité, Espera Productions et Executive Lane.
• Le Festival est heureux d’annoncer le partenariat avec un nouveau fournisseur : Caf(é)sino et H&B Catering.

Restez connectés via notre site officiel et les réseaux sociaux pour ne rien perdre de notre actualité, des éventuelles modifications de programmation et des confirmations d’invités – www.luxfilmfest.lu

The Breadwinner de Nora Twomey, coproduit par Melusine Productions remporte le Annie Award du meilleur film d'animation indépendant lors de la 45e édition des «Oscars de l'animation».Ce film raconte l’histoire d’une petite afghane qui se déguise en garçon pour subvenir aux besoins de sa famille et a déjà à son actif un nombre impressionnant de nominations. Le long-métrage d'animation figure d’ailleurs aussi parmi les films nommés aux Academy Awards dont les précieuses statuettes seront remises le 4 mars prochain. Les spectateurs luxembourgeois auront l’opportunité de découvrir The Breadwinner le 22 février prochain en ouverture du  Luxembourg City Film Festival.

Noces de Stephan Streker, coproduit par Tarantula Luxembourg décroche le Magritte de la meilleure actrice dans un second role (Aurora Marion) et le Magritte des meilleurs costumes (réalisés par la Belgo-Luxembourgeoise Sophie Van Den Keybus) au cours de la 8e édition des récompenses du cinéma belge qui a eu lieu samedi soir à Bruxelles.

À noter que le film concourrait dans huit catégories et qu’il est également nommé aux César dans la catégorie «meilleur film étranger» dont les résultats seront connus le 2 mars prochain. Noces, qui aborde le sujet douloureux des mariages arrangés, compte déjà un nombre important de prix et de sélections/nominations dans des festivals internationaux.

L’écrivain et éditeur Ian De Toffoli a été choisi par un jury d’experts pour la résidence d’auteur au Literarisches Colloquium Berlin où il séjournera du 15 septembre au 15 novembre 2018. En 2019, une deuxième période de résidence est prévue à Bourglinster.

Le pavillon Réalité Virtuelle 2018 sera lancé au Casino Luxembourg le 21 février prochain. 

Le Premier ministre, ministre des Communications et des Médias et ministre de la Culture Xavier Bettel a tenu une conférence de presse pour présenter les nouvelles initiatives en matière de réalité virtuelle développées par le Filmfong en partenariat avec Digital Luxembourg et le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain.

Après l’important succès l’an dernier du premier pavillon en réalité virtuelle pendant le Luxembourg City Film Festival, les 3 partenaires ont décidé de renouveler l’expérience pour l’édition 2018 du festival en élargissant le spectre de la programmation et en développant de nouveaux projets immersifs innovants.

Le Filmfong soutient depuis plusieurs années des projets en nouvelles écritures et la production d’œuvres en réalité virtuelle et augmentée. On pourra d’ailleurs découvrir au pavillon VR 2018 le projet du Luxembourgeois Olivier Pesch « Finding Jakob » produit par Samsa Film.

En ouvrant de nouveaux espaces artistiques, la combinaison de créativité et de nouvelles technologies est au centre de la stratégie transversale de Digital Luxembourg. L’initiative du Gouvernement apporte un soutien important à de nombreux projets développant l'écosystème digital, et les initiatives du Filmfong en matière de réalité virtuelle s'y incorporent parfaitement.

Dès le lancement du Luxembourg City Film Festival et jusqu’au 4 mars prochain, des stations de visionnage seront installées au Casino Luxembourg dans un espace spécifiquement dédié où le public pourra découvrir les multiples possibilités qu’offrent cette nouvelle technologie grâce aux installations et aux expériences en VR mises gratuitement à sa disposition. Les festivaliers pourront notamment profiter de deux succès internationaux en matière d’expériences immersives.

Par ailleurs, afin de sensibiliser davantage le public tout au long de l’année 2018, ces installations technologiques continueront d’être accessibles au Casino Luxembourg qui offrira une programmation continue de films et de contenus immersifs axés sur la création et l’innovation artistique.

La journée du 22 février sera consacrée au « VR day » avec notamment 2 tables-rondes destinées aux créateurs et aux professionnels: « Une nouvelle frontière pour la création culturelle ? » et « Le développement et la distribution des contenus en réalité virtuelle immersifs en 2018 et au-delà ». Elles seront encadrées par des experts de renommée internationale qui présenteront les nouveaux formats de production VR ainsi que leur mode de financement et de distribution.

Le 100,7 radiopräis 2017 pour la meilleure œuvre de fiction radiophonique a été attribué à M. Bernd Marcel Gonner pour son œuvre Grimmia sessitana oder Einfache Seligpreisungen.

Dans Grimmia sessitana oder Einfache Seligpreisungen, des astronautes emmènent dans leur fusée une mousse âgée de 350 millions d'années pour la planter dans l'espace. En même temps, Serge, le jeune biologiste ayant déniché et fourni la plante aux astrobiologistes, se retrouve coincé dans un commissariat à Metz avec deux policiers qui le soupçonnent de consommer cette même mousse à d'autres fins que des recherches purement scientifiques. Dans la tête de Serge, entre rigueur scientifique et saletés sous les ongles, entre la station spatiale ISS et les serres du Jardin botanique de Metz, les questions se bousculent : Comment va-t-on au paradis ? Vit-on mieux tout seul dans l'espace ou en communauté avec d'autres vivants ? Et les abeilles ne seraient-elles pas, en fin de compte, les meilleures personnes ? Dans l'œuvre de Bernd Marcel Gonner, les grands et rapides progrès de l'humanité contrastent de manière originale avec des évolutions infiniment plus petites et lentes.  

Bernd Marcel Gonner, né en 1966 et de nationalité luxembourgeoise, vit en Bade-Wurtemberg. Suite à des études de lettres allemandes, de philosophie, d'histoire de l'art et d'allemand en tant que langue étrangère (DaF), il travaille depuis 2009 comme indépendant dans le domaine DaF et en tant qu'auteur professionnel. Bernd Marcel Gonner a publié des poèmes, des textes en prose, des livres pour enfants et des pièces de théâtre en langue allemande. À côté de plusieurs récompenses internationales, il a reçu le premier prix du Concours littéraire national à Luxembourg en 2016 dans la catégorie de la littérature pour enfants pour Pirat, et le deuxième prix en 2017 pour le recueil de récits Volk der Freien.

M. Claude Mangen, président du jury, a déclaré : " Bernd Marcel Gonner a impressionné le jury par le jeu des contrastes qui marque son récit ainsi que par son humour subtil. L'histoire est racontée à l'aide d'images à la fois simples et poignantes. Par ailleurs, le jury a été particulièrement séduit par la dramaturgie du manuscrit, la maîtrise de la langue ainsi que la poésie du texte. "

La troisième édition du 100,7 radiopräis était placée sous le thème Great Expectations. Chaque année, le concours s'adresse aux auteurs du Grand-Duché de Luxembourg et de la Grande Région, qui peuvent s'exprimer en langue luxembourgeoise, allemande, anglaise ou française.

La cérémonie de remise du prix a eu lieu le mercredi 7 février 2018 au Mudam, en présence de M. Guy Arendt, Secrétaire d'État à la Culture. Lors de la cérémonie, l'ensemble des œuvres soumises ainsi que leurs auteurs ont été présentés au public :

• Lukas Grevis - Ein Mann von Bedeutung
• Béatrice Godart - Generation Why
• Lara Minski -  Cattleyas
• Jang Linster - Alles an der Rei
• Karin Melchert - Zukunftsmusik
• WeBaMed (Mady Weber, Maïté Baumbach, Charles Meder) - De Cabinet vum Dokter Menasse

Le prix de fiction radiophonique est doté de 3 500 euros ; l'œuvre retenue sera produite pour diffusion sur antenne.

Le jury du 100,7 radiopräis 2017 était constitué de M. Claude Mangen, coordinateur des programmes de radio 100,7 ; M. Olivier Garofalo, metteur en scène au ETA Hoffmann Theater Bamberg ; Mme Carole Lorang, directrice désignée du Théâtre de la Ville d'Esch-sur-Alzette, metteuse en scène et présidente de la Theater Federatioun ; M. Sébastian Thiltges, postdoctorant et collaborateur scientifique à l'Université de la Sarre.

Avec le soutien du Mudam.

Le Ministère de la Culture a décidé de participer de nouveau avec un stand national à la foire du livre de Francfort 2018. Les objectifs seront la présentation de la riche diversité du secteur du livre luxembourgeois, le soutien des acteurs du livre luxembourgeois désirant se développer à l'international, ainsi que la promotion et la consolidation des initiatives littéraires luxembourgeoises aurpès des professionnels allemands et internationaux.

Avec le souhait de susciter votre intérêt à participer à cette belle aventure, Guy Arendt, Secrétaire d'Etat à la Culture, a l'honneur de vous inviter à une réunion d'échange au Cercle Cité, en date du 6 mars 2018 de 16h00 à 17h30.

L'ordre du jour de la réunion portera sur les points suivants: 

• Mot de bienvenu ;
• Présentation de la coordinatrice de projet chargée de la gestion de la présence luxembourgeoise à la foire du livre 2018 ;
• Priorités et partenaires de la présence luxembourgeoise à la foire du livre ;
• Lancement d'un appel à projets ; 
• Discussion.

Dans un souci d'organisation, veuillez confirmer votre présence avant le 2 mars 2018 par courrier à l'adresse suivante : frankfurt[at]culture.lu ou par le formulaire : INSCRIPTION

Le Fonds national de soutien à la production audiovisuelle/Film Fund Luxembourg et le Fonds des médias du Canada (FMC) ont signé une entente de deux ans en vue d’établir une mesure incitative dotée de € 1,2 mio (€ 600.000 par partenaire) pour le codéveloppement et la coproduction de projets audiovisuels entre des producteurs luxembourgeois et des producteurs canadiens. L’annonce coïncide avec les conférences sur la Réalite Virtuelle qui se sont tenues hier dans le cadre du Luxembourg City Film Festival en présence du FMC.

Suite au succès remporté par la première édition de l’exposition « De Mains De Maîtres » qui s’est tenue en décembre 2016, et dans l’optique de pérenniser l’engagement en faveur des artisans et créateurs d’art luxembourgeois, Son Altesse Royale la Grande-Duchesse Héritière, la Chambre des Métiers, la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat et Monsieur Roland Kuhn ont créé en mai 2017 l’association De Mains De Maîtres Luxembourg asbl.

La première vocation est de pérenniser l’exposition « De Mains De Maîtres » pour qu’elle devienne à l’avenir une Biennale incontournable. La notoriété de cet événement d’exception s’étend au-delà des frontières et permet de construire de véritables passerelles entre les principaux acteurs européens intervenant dans le domaine de l’Artisanat d’Art.

L’association De Mains De Maîtres Luxembourg lance un appel à candidatures

Rendez-vous est pris le 28 novembre, dans le même cadre prestigieux du bâtiment 19 Liberté, pour une nouvelle exposition dédiée aux métiers d’art et au savoir-faire artisanal d’exception. Afin d’assurer une parfaite harmonie à l’événement et pour le plaisir de voir naître des créations nouvelles et étonnantes, Monsieur Jean-Marc Dimanche, le commissaire de l’exposition, a proposé pour l’édition 2018 le thème « Gestes et Merveilles ».

Sont ainsi invités à introduire leurs dossiers de candidature pour cette exposition, toutes les personnes âgées de 18 ans accomplis et actifs en tant qu’artisan ou créateur d’art. Les candidats doivent avoir un lien direct avec le Luxembourg, soit en étant de nationalité luxembourgeoise, soit en ayant leur résidence au Luxembourg ou en y étant actifs.

Les dossiers de candidatures et les modalités de participation sont disponibles ici. Les dossiers sont à remettre  à l’association De Mains De Maîtres Luxembourg, ayant son siège dans le bâtiment de la Chambre des Métiers, ou par courrier électronique à demainsdemaitres@cdm.lu.

La date limite pour la remise des dossiers est vendredi 30 mars 2018 à 18 heures.

De Mains De Maîtres Luxembourg – les métiers d’art au cœur de ses missions

La priorité de l’association De Mains De Maîtres Luxembourg est d’exporter les métiers d’art et le savoir-faire artisanal du Luxembourg au grands rendez-vous des capitales européennes. Une vingtaine de créateurs ont pu s’exposer au Salon Révélations au Grand Palais à Paris en 2017, tout comme à Bruxelles, à la galerie Lin Deletaille et à l’ambassade du Luxembourg.

La préservation et la transmission des métiers d’art et du savoir-faire artisanal étant au cœur de sa vocation, l’association a créé une bourse visant à soutenir des artisans et créateurs d’art souhaitant perfectionner leur savoir-faire à l’étranger. Suite à un appel à dossiers, la première bourse a été attribuée à Sarah Meyers dans le but de financer son projet de «Pottery Workshop» à Jindzhen en Chine.L’association De Mains De Maitres Luxembourg se voit comme un véritable moteur pour la préservation et le développement de l’Artisanat et des Métiers d’Art au Luxembourg, et au-delà de ses frontières en Europe et à l’international.

Stipendiatin der diesjährigen Struwwelpippi Kinder- und Jugendbuchautorenresidenz ist die deutsche Autorin Anne C. Voorhoeve. Die Jury wurde durch ihre große Kunstfertigkeit historische Ereignisse aus der Perspektive eines Jugendlichen zu erzählen überzeugt. Dadurch verleiht Anne C. Voorhoeve den Figuren und Geschehnissen eine beeindruckende Aktualität.„Struwwelpippi“ ist eine Kinder- und Jugendbuchautorenresidenz die in Zusammenarbeit mit dem luxemburgischem Ministerium für Kultur, dem Centre national de littérature und der Stadt Echternach organisiert wird. Vom 14. Mai bis zum 10. Juni 2018 findet die siebzehnte Ausgabe dieser Autorenresidenz statt, für die sich jede(r) deutschsprachige Kinder- und Jugendbuchautor(in), der oder die bereits in Buchform publiziert hat, unabhängig von Alter oder Staatsangehörigkeit bewerben konnte.Ein sehr vielfältiges Rahmenprogramm (Lesungen, Diskussionsabende, u.a.), sowie die persönliche Begegnung des Autors mit Schülern der Grundschule und des Gymnasiums in Echternach und Umgebung, stellen bei Kindern und Jugendlichen eine ganz neue Beziehung zur Sprache, zum Lesen und zur Literatur her.Die in Berlin lebende Autorin Anne C. Voorhoeve wurde 1963 geboren und studierte Politikwissenschaft, Amerikanistik und Alte Geschichte in Mainz und Maryland (USA). Später war sie als Verlagslektorin und Redakteurin tätig. Im Jahr 2000 widmet sich Anne C. Voorhoeve ganz dem Schreiben und macht sich als Lektorin selbstständig. Seit 2005 arbeitet sie als freie Autorin in Berlin. Anne C. Voorhoeve begann ihre Karriere mit dem Drehbuch zu der MDR/Arte-TV-Koproduktion Lilly unter den Linden, das 2002 verfilmt wurde. Der gleichnamige Roman erschien zwei Jahre später und kam 2005 sogleich auf die Auswahlliste des Deutschen Jugendliteraturpreises. Danach folgten unter anderem die Jugendbücher Liverpool Street, Nanking Road und 2016 auch der Kinderroman Wir 7 vom Reuterkiez.15.05.2018Öffentliche Lesung um 19 Uhr im Trifolion, Salle Agora06.06.2018Öffentliche Lesung um 19 Uhr im Rokoko-Pavillon, Echternach