Tenue du 30 novembre au 1er décembre 2018 d'un hackathon centré sur le patrimoine culturel organisé par le Centre national de l'audiovisuel et le Technoport SA

Le Technoport et le CNA s'associent pour l'organisation du premier hackathon culturel à prendre place au  Luxembourg.

Du 30 novembre au 1er décembre se tiendra dans les locaux du Technoport (9 Avenue des Hauts-Fourneaux, Esch-sur-Alzette) la première édition du CNA Heritage Hack. Construit sur le modèle déjà souvent mis en place au Technoport des hackathons, ces événements rassemblant dans un laps de temps court (24 heures) des personnes de différents profils autour de la conception et de la réalisation de projets, le CNA Heritage Hack a pour particularité d'être le premier événement de ce type organisé au Grand-Duché à prendre pour thématique le patrimoine culturel.

Pour l'occasion, le CNA fournira aux participants l'accès à plusieurs milliers de documents issus des collections qu'il préserve. Photographies, documents sonores et audiovisuels seront mis dans leur version numérique à la disposition du public, qui pourra utiliser cette vaste base de matériaux pour élaborer des projets.

Les participants professionnels comme amateurs sont bienvenus quel que soit leur profil. Graphistes, développeurs, historiens, éducateurs ou tout simplement de curieux, tous pourront, au gré de leurs envies et compétences, s'associer à des projets laissant libre cours à toutes formes de réutilisation créative des données mises à leur disposition. Les possibilités sont nombreuses, des travaux graphiques à la création d'applications, en passant par des dataviz, la création de jeux, l'ajout de nouvelles métadonnées...

Un pre-event se tiendra le vendredi 30 de 9h à 14h. Il consistera en quelques interventions qui serviront d'introduction au public, ainsi que d'un lunch. La suite de l'événement se déroulera à partir de 15h le même jour : à partir de 16h, les participants disposeront de 24 heures sans interruption pour concrétiser leurs projets. Les prix seront attribués à l'issue de cette période.

La participation est gratuite. Les participants amènent leur propre matériel (laptop...). L'inscription se fait en ligne à l'adresse www.cnadigital.lu. Les intéressés pourront également trouver à cette adresse toutes les informations utiles relatives à l'événement.

Les 25, 26, 27, 28, 29 et 30 novembre 2018 a eu lieu la vingtième session du Comité de sélection du Film Fund. Cette session concernait le budget restant de 2018 ainsi qu’une première partie de l’enveloppe 2019 (sous réserve du vote du budget 2019).

Le Comité de sélection* du Fonds national de soutien à la production audiovisuelle a décidé d’accorder des aides financières sélectives pour un montant de 3.100.000 euros au budget 2018 et de 4.689.295 euros au budget 2019.

2018: aide financière sélective à la production pour un montant total de 3.100.000 euros

•  Hinterland – 1.600.000 euros – long-métrage de fiction – auteurs: Robert Buchschwenter, Hanno Pinter – auteur-réalisateur: Stefan Ruzowitzky – production: Amour Fou Luxembourg.
• Saving Mozart – 1.500.000 euros – long-métrage de fiction – auteure: Andrée Corbiau – auteur-réalisateur: Gérard Corbiau – production: Deal Productions.

2019: aide financière sélective à l’écriture et au développement pour un montant total de 741.295 euros

• Les jours sucrés – 10.000 euros – long-métrage de fiction – auteurs: Michel Fessler, Karine Winczura – réalisateur: Donato Rotunno – production: Bidibul Productions.
• Quantric – 60.000 euros – long-métrage d’animation – auteur-réalisateur: Thierry Schiel – production: Iris Productions.
• Le baiser – 30.000 euros – long-métrage de fiction – auteur-réalisateur: Thierry Besseling – production: Red Lion.
• Amnesia – 60.000 euros – série d’animation en réalité virtuelle – auteur-réalisateur: Marc Robinet – production: a_Bahn.
• The Defects – 120.000 euros – long-métrage d’animation – auteurs: Mark Hodkinson, Richie Conroy – réalisateur: Federico Milella – production: Fabrique d’Images.
• Droneland – 120.000 euros – série de fiction – auteur-réalisateur: Nicolas Steil – production: Iris Productions.
• Three Lakes – 86.295 euros – long-métrage documentaire – auteur-réalisateur: Fabrizio Maltese – production: Joli Rideau Media.
• Bille & Zottel – 15.000 euros – long-métrage de fiction – auteure: Elodie Malanda – auteure-réalisatrice: Eileen Byrne – production: Paul Thiltges Distributions.
• Borough Park – 30.000 euros – long-métrage de fiction – auteure-réalisatrice: Michale Boganim – production: Paul Thiltges Distributions.
• Die Liebhaberinnen – 60.000 euros – long-métrage de fiction – auteure-réalisatrice: Caroline Kox – production: Amour Fou Luxembourg.
• Kommunioun – 60.000 euros – long-métrage de fiction – auteures: Magali Negroni, Régine Abadia – auteur-réalisateur: Jacques Molitor – production: Les Films Fauves.
• Les échelles du levant – 30.000 euros – long-métrage de fiction – auteur: Ron Senkowski – auteur-réalisateur: Atiq Rahimi – production: Red Lion.
• Beckett and the Little Giant – 60.000 euros – long-métrage de fiction – auteur: James McAleavey – auteur-réalisateur: Pol Cruchten – production: Red Lion.

2019: aide financière sélective à la production pour un montant total de 3.948.000 euros

• Musique de chambre – 1.200.000 euros – long-métrage de fiction – auteur-réalisateur: Christophe Honoré – production: Bidibul Productions.
• Io sto bene – 2.618.000 euros – long-métrage de fiction – auteur-réalisateur: Donato Rotunno – production: Tarantula Luxembourg.
• Red Fields (Cineworld) – 130.000 euros – long-métrage de fiction – auteure-réalisatrice: Keren Yedaya – production: Amour Fou Luxembourg.

Pour information: le Comité de sélection a analysé 37 projets pour un montant total d’aides sollicitées de 20.623.240 euros.

*pour rappel: le Comité de sélection est composé de Boyd van Hoeij (président), Jean-Louis Scheffen, Gabriele Röthemeyer, Karin Schockweiler, Guy Daleiden, ainsi que Sébastien Tasch (secrétaire du comité)

En collaboration avec la House of Training, l’Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte renouvellera début 2019 son initiative de proposer une formation gratuite aux artistes, créatifs et acteurs culturels au Luxembourg. Le 3ème cycle de cette formation, conçue comme un tour d’horizon en 19 modules, débutera le 15 janvier 2019. Cette formation vise à répondre aux besoins de professionnalisation des participants, ceci dans des domaines aussi variés que le droit, le marketing, la communication et les outils numériques. Pour vous inscrire ou obtenir plus d’informations, veuillez cliquer ICI.

Vous faites partie des 50.000 personnes qui avez participé, dansé, chanté, vibré lors de la Fête de la Musique 2018 ? Vous avez joué sur scène ou dans les rues, les places ou les bars ? Vous êtes musicien professionnel, amateur ou en apprentissage ? Public averti ou simple curieux ? VOTRE AVIS nous intéresse ! Consacrez 5 minutes à remplir notre sondage en ligne : https://fr.surveymonkey.com/r/CLXJZ3D(Cloture : vendredi 21 décembre 2018)

Suite aux élections législatives du 14 octobre 2018 et les négociations de coalition entre DP, LSAP et déi gréng qui ont succédé, le formateur, Xavier Bettel et les chefs de délégation du DP, Corinne Cahen, du LSAP, Étienne Schneider, et de "déi gréng", Félix Braz, ont signé l’accord de coalition en vue de la formation d’un nouveau gouvernement.

L'Accord de coalition 2018-2023 complet (Pdf - 2,00 Mo)

« Konschtschoul »

Après une ouverture et exposition réussie en septembre, Daniel Mac Lloyd et Raphael Gindt s’apprêtent maintenant à accueillir leur propre école d’art, simplement baptisée « Konschtschoul », qui débutera en janvier 2019 dans l’espace créatif Kamellebuttek. Les cours de la « Konschtschoul » seront tenus par différents artistes experts dans leur discipline. Le Projet Konschtschol a été initié et réalisé par les deux artistes professionels et supporté par les membres de l’a.s.b.l Urbano Limits ainsi que de toute l’équipe Kamellebuttek.

La « Konschtschoul » a pour vocation d’être une extension des cours artistiques de l’école publique et de permettre à tout le monde d’apprendre à exprimer et à développer sa créativité. Elle vise à offrir un approfondissement dans divers domaines, créant ainsi une offre  variée  pour  permettre  à  chaque  participant  de  trouver  une  discipline  qu’il  le passionne et d’accumuler des expériences positives. Ces cours viendront compléter le cursus scolaire de l’école publique, qui n’offre que peu de possibilités en ce qui concerne l’éducation  artistique. Ce  projet  vise  à  briser les  limites imposées  par  l’école. La Konschtschoul sera axée sur le contact direct entre artistes et participants ainsi que sur le partage de connaissances et de passion.  Ce contact direct avec des experts garantira des cours  de  haute  qualité  qui  se  démarquent  de  l’école  publique.  Cela  permettra  aussi d’offrir des cours d’une diversité en ce qui concerne les techniques et les disciplines.


Du street art au dessin, en passant par la photographie urbaine, le catalogue de cette première moitié de l’année 2019 est large.

Dans la saison janvier19 - juin19, il y aura 2 séances dans différentes disciplines par semaine. Chaque cours portera sur 6 séances consécutives d’une heure et demie, afin de permettre aux participants d’expérimenter et de progresser. Il y aura entre 5-8 participants par cours et l’âge des participants dépendra de la discipline en question. La participation aux cours sera gratuite et ouverte à tous.

Dans un premier temps il n’y aura pas de limite d’âge. L’idée est de développer un esprit artistique et intergénérationnel.


Par la suite, la Konschtschoul a pour ambition d’augmenter à la fois le nombre et la fréquence des ses cours, afin d’élargir son offre et d’atteindre plus de personnes.

Toutes les dates, heures et lieux sont à trouver sur www.kamellebuttek.lu et dans le programme jan-jun 2019.

La coordination et le développement de la « Konschtschoul » sera assurée par l’a.s.b.l. Urbano Limits, qui organise depuis plusieurs années déjà des projets artistiques et pédagogiques avec de nombreux partenaires, entre autres des écoles, maisons relais et institutions culturelles.


Urbano Limits a.s.b.l a son siège au Kamellebuttek depuis 2016.

En marge de ces cours hebdomadaires et afin de se rapprocher de différents acteurs sociaux et pédagogiques, la « Konschtschoul » organisera dès septembre 2019 des visites interactives et pédagogiques au Kamellebuttek. En étroite collaboration avec les instituteurs et les éducateurs, la « Konschtschoul » mettra au point des activités de nature pratiques et académiques qui visent à faire découvrir l’art aux jeunes de manière ludique.

Les inscriptions de la première moitié de l’année 2019 sont maintenant ouvertes. Pour s’inscrire ou pour de plus amples informations, il suffit de contacter hello@kamellebuttek.lu .

À l’issue des séances des 31 juillet, 1er, 2 et 3 août 2017, le Comité de sélection* du Fonds national de soutien à la production audiovisuelle a décidé d’accorder des aides financières sélectives pour un montant total de 5.161.992 euros aux 13 projets audiovisuels suivants:Aide financière sélective à l’écriture et au développement pour un montant total de 379.780 euros

• Lizardqueen – 49.780 euros – long-métrage de fiction – auteur: Tullio Forgiarini – production: Amour Fou Luxembourg.
• 1867 – 30.000 euros – Transmédia fiction – auteurs: Pit Vinandy et Esther Ngan – réalisateur: Bernhard Drax – production: Equinox Productions.
• Läif a Séil – 60.000 euros – long-métrage de fiction – auteur: Frédéric Zeimet auteur-réalisateur: Loïc Tanson – production: Samsa Film. 
• Le Frère du Père Noël – 75.000 euros – long-métrage d’animation – auteurs: David Freedman et Fabrice Ziolkowski – auteur-réalisateur: Sean McCormack – production: La Fabrique d’Images. 
• Le fond du bocal saison 1 – 75.000 euros – série d’animation – auteur: Cyril Bossmann – auteur-réalisateur: Julien Renault – production: Zeilt Productions.
• Nächst Statioun Staffel 1 – 90.000 euros – série d’animation – auteurs: Cyril Bossmann, Nicolas Robin et Hervé Benedetti – auteure-réalisatrice: Sarah Sutter – production: Zeilt Productions. 

Aide financière sélective à la production pour un montant total de 4.234.212 euros 

• Fan Club – 790.000 euros – long-métrage de fiction en VR – auteur-réalisateur: Vincent Ravalec – production: a_Bahn. 
• Ooops ! 2 – 2.150.000 euros – long métrage d’animation – auteurs: Richie Conroy et Mark Hodkinson – auteurs-réalisateurs: Sean McCormack et Toby Genkel – production: La Fabrique d’Images. 
• Apple Pie Lullaby – 951.712 euros – long métrage d’animation – auteurs: Liva Eglite et Cécile Sommers – auteur-réalisateur: Reinis Kalnaellis – production: Paul Thiltges Distributions. 
• California City – 342.500 euros – long métrage documentaire – auteur-réalisateur: Fabrizio Maltese – production: Samsa Film. 

Aide financière sélective «Cineworld» pour un montant total de 548.000 euros 

• Flatland – 150.000 euros – long-métrage de fiction – auteure-réalisatrice: Jenna Cato Bass – production: Deal Productions.
• Banovic Strahinja – 200.000 euros – long-métrage de fiction – auteurs: Bojan Vuletic, Nicolas Ducray – auteur-réalisateur: Stefan Arsenijevic – production: Les Films Fauves. 
• Son of a Very Important Man – 198.000 euros – long-métrage de fiction – auteure-réalisatrice: Najwa Najjar – production: Paul Thiltges Distributions.

Le Comité de sélection a analysé 25 projets pour un montant total d’aides sollicitées de 15.272.519 euros.*pour rappel: le Comité de sélection est composé de Jean-Louis Scheffen (président), Guy Daleiden, Boyd van Hoeij, Karin Schockweiler, Rachel Schmid ainsi que Sébastien Tasch (secrétaire du comité)

La troisième exposition de la série Intro_ a été inaugurée le 3 août 2017 en présence du secrétaire d’État à la Culture, Guy Arendt. Durant un an, la galerie Beim Engel met l’accent sur les différentes facettes de la création au Luxembourg, la troisième exposition étant sous le thème «fashion design et accessoires». 9 créateurs exposent leurs travaux, allant du textile aux bijoux, en passant par les accessoires. Il s’agit de Feyrouz Ashoura, Julie Blau, Romy Collé, Léonie Fonck, Frank Jons, Kim-Jung Vu, Lucie Majerus, Annick Mersch et Birgit Thalau.Dans son discours, le secrétaire d’État à la Culture, Guy Arendt, s’est réjoui de constater le dynamisme et le caractère innovateur des créateurs au Luxembourg: «Avec cette exposition, nous réussissons à combiner le design, l’artisanat et l’art, trois volets qu’il nous importe d’associer dans le cadre du projet Intro_». Guy Arendt a souligné l’importance de ce volet de la création qui, comme toutes les autres disciplines, est un des piliers de notre scène créatrice.L’exposition est ouverte jusqu’au 27 août, du mardi au dimanche de 10 h 30 à 18 h 30.

A la suite des nouvelles découvertes sur le site archéologique de la villa romaine à Goeblange, le secrétaire d’État à la culture, Guy Arendt, s’est rendu sur place en date du 24 août 2017 en présence des bénévoles de l’association « Georges Kayser Altertumsfuerscher ». A côté de la découverte du mur extérieur quasi entier d’un bâtiment romain, les bénévoles luxembourgeois, épaulés les dernières semaines par une trentaine de bénévoles venant des Pays-Bas, ont pu faire d’autres découvertes prouvant l’envergure exceptionnelle du site d’une surface totale de plus de 5 ha.

Le secrétaire d’État à la Culture, Guy Arendt, a ensuite visité le musée « Ausgriewermusée » situé dans l’ancienne maison de curé de Georges Kayser, situé à Nospelt, ou les nombreux objets trouvés à Goeblange, sont nettoyés, traités et catalogués avant d’être exposés à côté de nombreuses photos et documentations relatives au site archéologique, et rendues ainsi accessibles au grand public.

Guy Arendt a félicité tous les membres des « Georges Kayser Altertumsfuerscher » pour leurs découvertes tout en soulignant l'importance de leur travail: "Votre engagement bénévole est exemplaire, non seulement en ce qui concerne les fouilles réalisées mais également au niveau de la sensibilisation et la transmission du savoir-faire et de l’intérêt aux jeunes générations." Au vu de l’envergure du site à Goeblange/Miecher, Guy Arendt s'est dit persuadé que d'autres découvertes intéressantes se feront dans les années à venir.

Le musée peut être visité sur simple demande auprès de l’association. Plus d’informations sur www.gka.lu