Dans le contexte de la représentation du Luxembourg à l’Expo 2020 Dubai qui aura lieu du 20 octobre 2020 au 10 avril 2021, le secteur culturel national, dont notamment la création contemporaine, est largement impliqué dans l’élaboration de la scénographie du pavillon du Grand-Duché.

En accord avec le thème de l’Expo 2020 Dubai «Connecting minds, Creating the future», le projet artistique pour le pavillon du Luxembourg suivra l’idée d’une mise en relation des esprits, dans ce cas, des esprits artistiques, pour la création d’œuvres collaboratives. En association avec le GIE Luxembourg Expo 2020 Dubai, le comité artistique en charge de la mise en œuvre du volet culturel de la participation luxembourgeoise vient de sélectionner des artistes sur base de leur excellence et de leur capacité à s’adapter aux conditions de création collaborative proposées. Les artistes retenus au sein des collectifs et issus de 7 champs artistiques (art visuel, danse, design, film, musique, littérature et théâtre) sont:

• Julie Conrad (design)
• Ady El Assal (film)
• Guy Helminger (littérature)
• Karolina Markiewicz & Pascal Piron (art visuel)
• Simone Mousset (danse)
• Patrick Muller (musique)
• Renelde Pierlot (théâtre)

Les artistes seront amenés à développer ensemble des propositions artistiques et à se concerter avec l’architecte et le scénographe, afin de mener une réflexion conceptuelle pour incorporer le volet culturel et artistique à la scénographie du pavillon. En plus d’être un terrain d’expérimentations pour les artistes tant en termes de développement que de création, le concept retenu permettra de mettre en évidence le potentiel artistique du Luxembourg sous un aspect novateur et fédérateur.

Les travaux du collectif d’artistes se dérouleront au Luxembourg et à Dubai sous forme de résidences de recherche et de création. La période d’activité du collectif d’artistes est fixée de janvier 2018 à avril 2021 et la coordination est assurée par le Fonds culturel national. Un premier descriptif des œuvres à réaliser sera présenté au comité artistique et au GIE Luxembourg Expo 2020 Dubai à la fin du premier semestre 2018.

Présidé par la commissaire générale au pavillon luxembourgeois Expo 2020 Dubai, Maggy Nagel, le comité artistique se compose des membres suivants:

• Bernard Baumgarten, directeur artistique du Trois C-L
• Claude D. Conter, directeur du Centre national de littérature
• Patrice Hourbette, directeur de music:LX
• Mathis Junet, chargé de diffusion du Trois C-L
• Jo Kox, président du Fonds culturel national
• Paul Lesch, directeur du Centre national de l’audiovisuel
• Kevin Muhlen, directeur du Casino Luxembourg-Forum d’art contemporain
• Lawrence Rollier, chargé des relations publiques de la Theater Federatioun
• Pascal Seil, conservateur au Centre national de littérature
• Paul Thiltges, conseiller du Filmfund
• Giovanni Trono, chargé de projet de music:LX
• Barbara Zeches, conseiller, Affaires européennes et internationales, ministère de la Culture (observateur)

Depuis 1991, le Prix d’Art Robert Schuman, qui porte le nom du "père de l’Europe", offre à la création contemporaine de l’espace QuattroPole une vitrine artistique transfrontalière.

Tous les deux ans, il est le fruit du dialogue fertile entre acteurs du monde de l’art contemporain des villes de Luxembourg, Metz, Sarrebruck et Trèves autour d’une exposition collective de seize artistes de la Grande Région.

La Ville de Metz porte le Prix d’Art Robert Schuman 2017-2018 et conforte son intérêt pour la création en confiant la coordination générale de l’exposition à l’École Supérieure d’Art de Lorraine (ÉSAL), en partenariat avec la Cité musicale-Metz. Ainsi, pour la première fois, les quatre commissaires travaillent en relation avec les étudiants-artistes des ateliers de scénographie, pilotés par l’artiste-professeur Marco Godinho, et de design éditorial du graphiste-professeur Élamine Maecha.

Ce processus collaboratif et dynamique colorera cette 13e édition dont l’exposition se déroulera dans trois hauts-lieux du patrimoine messin : l’église Saint-Pierre-aux-Nonnains, la galerie de l’Arsenal et la galerie de l’ÉSAL.

 Pour cette édition, une quarantaine d’œuvres seront exposées par les artistes suivants :

• Justine Blau, Chantal Maquet, Mary-Audrey Ramirez et Daniel Wagener nommés par Fanny Weinquin (historienne d’art) commissaire pour la Ville de Luxembourg.
• Katharina Hinsberg, Gertrud Riethmüller, François Schwamborn et Thilo Seidel, nommés par Dr. Andrea Jahn (directrice de la Stadtgalerie - Sarrebruck) et Kamila Kolesniczenko (historienne d'art), commissaires pour la Ville de Sarrebruck.
• Klaus Maßem, Werner Müller, Matthias Platz et Salman Rezaï nommés par Sebastian Böhm (artiste) commissaire pour la Ville de Trèves.
• François Bellabas, Morgane Britscher, François Génot et Julie Luzoir nommés par Nathalie Filser (directrice de l’École

L’exposition sera présentée du 19 janvier au 4 mars 2018.

La Bibliothèque nationale de Luxembourg (BnL) invite le public à découvrir deux quotidiens luxembourgeois désormais disponibles en ligne: L’Indépendance luxembourgeoise (1871-1934) et Luxembourg (1935-1940).L’Indépendance luxembourgeoise a été lancée le 1 octobre 1871 par l’éditeur Jean Joris (1828-1893). Jouissant d’un succès remarquable, ce journal de langue française survit son créateur et paraît plus de 60 ans jusqu’au 31 décembre 1934. Il sera publié sous la responsabilité de l'imprimeur- éditeur Joseph Beffort (1845-1923) et de ses successeurs. Parmi les rédacteurs, collaborateurs et directeurs successifs, on peut noter Etienne Hamélius (1856-1929), Joseph Hansen (1874-1952), Charles Becker (1881-1952), Marcel Noppeney (1877-1966) et Paul Weber (1898-1976).«C’était peut-être la création de journal la plus réussie dans les années après la guerre franco-allemande. L’Indépendance se voulait gouvernemental et pro-fonctionnaire, mais voulait également paraître plutôt neutre, sans doute pour ne choquer aucun groupe de lecteurs potentiels. […] Malgré tout, le Journal de Luxembourg lui reprocha d’être hostile à la religion.» En 1935, le quotidien français Luxembourg - journal du matin prend la relève de L’Indépendance luxembourgeoise. Sa parution cesse le 10 mai 1940, le jour de l’invasion du territoire luxembourgeois par les troupes allemandes. Ces deux publications viennent compléter le large panel de documents numérisés et mis en ligne par la BnL sur le portail eluxemburgensia.lu. L’utilisateur y trouve 30 quotidiens tels que le Tageblatt, le Luxemburger Wort (depuis 1848 jusqu’à 1950) ou d’Lëtzebuerger Land (depuis 1954 jusqu’à 2007) ainsi que des revues, des affiches, des cartes postales anciennes, des ouvrages de référence et des manuscrits. Plus de 662.000 pages ont été numérisées et mises en ligne jusqu’à présent.Les contenus numérisés du portail eluxemburgensia.lu sont aussi recherchables et consultables via le moteur de recherche a-z.lu conçu pour permettre des recherches fédérées dans l’ensemble des collections de la BnL et du réseau des bibliothèques bibnet.lu. Grâce à cet outil de recherche, l’on peut visualiser non seulement les contenus numérisés par la BnL mais toutes les publications imprimées et numériques de provenance nationale et internationale, disponibles dans 81 bibliothèques.

Pourquoi la BnL numérise-t-elle les publications luxembourgeoises?

La Bibliothèque nationale, conformément à ses missions légales définies par la loi du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l’État (Art. 9, 10 et 11) collecte et conserve l’ensemble des publications luxembourgeoises et a pour mission de garantir l’accès du plus grand nombre à ses collections y compris par la consultation à distance. Son programme de numérisation de masse du patrimoine national s’inscrit dans le contexte des objectifs de l’Union européenne visant à rendre accessible en ligne le patrimoine culturel et intellectuel de l’Europe.Par la numérisation et la mise en ligne des périodiques luxembourgeois, la BnL répond à une demande qui provient à la fois du grand public et du monde de la recherche. La numérisation de masse et la mise en ligne permet de rendre le patrimoine national écrit plus visible et plus facilement accessible, tout en garantissant la conservation optimale des originaux fragilisés par leur âge et/ou leur utilisation fréquente.

Le secrétaire d’Etat à la Culture, Guy Arendt, s’est rendu le 19 janvier 2018 à Munich, pour assister au premier concert de la tournée de l’Orchestre philharmonique du Luxembourg. L’OPL y a été accueilli par la « Philharmonie am Gasteig ».

Guy Arendt a rencontré les musiciens et les responsables de l’OPL, en tout plus de 110 personnes, avant le premier concert. Le secrétaire d’Etat à la Culture leur a souhaité beaucoup de succès pour leur tournée et a souligné l’importance d’une telle sortie : « Une tournée permet à l’orchestre de se développer au niveau artistique. C’est l’occasion de souder l’ensemble en termes de jeu et de travail d’orchestre, mais elle a aussi un côté pas moins important, notamment celui de l’amitié et des rencontres extra-professionnelles. »

Guy Arendt a remercié le chef d’orchestre Gustavo Gimeno, les musiciens, le directeur de la Philharmonie et tout l’entourage pour leur engagement au service de l’orchestre et de ses auditeurs passionnés.

En tout, l’OPL jouera 7 concerts en Allemagne (Munich, Friedrichshafen, Essen, Baden-Baden), Autriche (Linz, Innsbruck) et en Italie (Udine). Les concerts sont dirigés par le chef titulaire Gustavo Gimeno et les solistes sont alternativement Khatia Buniatishvili (piano), Baiba Skride (violon) et Anja Harteros (soprano).

Réuni le 18 janvier à Metz, le jury du prix d’Art Robert Schuman 2018 a récompensé l’artiste sarrois Thilo Seidel pour sa vidéo GP01151.mp4 about (DEEP) space(s).

Le réalisateur luxembourgeois Alexandre Espigares, vainqueur de l’Oscar en 2014 pour Mr Hublot, a reçu un accueil chaleureux à l'occasion de la première mondiale de son premier long métrage intitulé Croc-Blanc le dimanche 21 janvier 2018 au Festival du film de Sundance, le principal festival de film américain de cinéma indépendant. Le film, inspiré de l’œuvre célèbre de Jack London Croc-Blanc, est en compétition officielle dans la section «Kids».Croc-Blanc (White Fang en version anglaise) est une coproduction entre le Luxembourg (Bidibul Productions – Lilian Eche et Christel Henon), la France (Superprod) et les États-Unis (Big Beach) dont la part luxembourgeoise représente 40,4% du financement total, le Film Fund Luxembourg ayant soutenu le développement et la production de l’œuvre.Entièrement réalisé en 3D, ce long-métrage – adapté pour la première fois en film d’animation – allie les techniques de la motion capture et de la key frame.«L’animation luxembourgeoise est à nouveau sur le devant de la scène avec ce chef d'œuvre cinématographique, qui confirme le grand talent d'Alexandre Espigares. Je suis très fier du travail de nos professionnels de l'animation, qui ont démontré une fois de plus, l’excellence du cinéma luxembourgeois!», a déclaré à Sundance Guy Daleiden, directeur du Filmfong, accompagné du réalisateur luxembourgeois Alexandre Espigares qui a, de son côté, précisé: «Alors que 'Croc Blanc' était encore en cours de finalisation, le film s’est vu sélectionné au festival de Sundance sur présentation d’une copie de travail. Une sélection qui, pour les artistes qui ont travaillé sur le film pendant ces trois dernières années, équivaut à une récompense, Sundance comptant parmi les plus prestigieux festivals internationaux de cinéma indépendant. Y passer en première mondiale permet en quelque sorte à 'Croc Blanc' de jouer dans la cour des grands et donne au film une reconnaissance internationale qu'il n'aurait peut-être pas eue autrement. Inutile de dire que j’étais impatient de voir le film sur grand écran pour la première fois avec un vrai public!»Le film sera diffusé au Luxembourg en avant-première le 9 mars prochain à la Philharmonie en live-cinéma avec l’Orchestre philharmonique du Luxembourg conduit par Gast Waltzing. Tarantula Distribution assure la distribution du film au Luxembourg à partir du 28 mars prochain. 

Le long-métrage d’animation «The Breadwinner» réalisé par Nora Twomey et coproduit par Melusine Productions (Stéphan Roelants) au Studio 352 à Contern est sélectionné pour l’Oscar du meilleur film d’animation par l’Académie des arts et des sciences du cinéma.

La violoniste luxembourgeoise Cathy Heidt a été sélectionnée comme membre du «European Union youth orchestra». Plus de 2.000 musiciens ont assisté aux auditions à travers les 28 États-membres de l’Union européenne et 120 candidatures ont été retenues.Au Luxembourg, 12 musiciens avaient posé leur candidature et une master-class de Peter Stark (EUYO) a précédé les auditions du 8 octobre 2017. Le choix du jury, composé de Peter Stark, Serge Bausch (Conservatoire VdL), Marc Treinen (Conservatoire Esch/Alzette), Marc Jacoby (Conservatoire du Nord) et Marco Battistella (ministère de la Culture) s’est porté sur Cathy Heidt. La violoniste est née en 1997 et a commencé à jouer le violon à l’âge de 6 ans. Elle a fait des études au Conservatoire du Nord et actuellement à la Universität der Künste à Berlin. La jeune violoniste a fait partie de bon nombre d’orchestres de jeunesse et avait le rôle de Premier violon auprès de la Junge Philharmonie Brandenburg et du Austrian summer opera festival jOpera.En tant que membre du EUYO, Cathy Heidt assistera aux répétitions de l’orchestre à Grafenegg (Autriche). Elle fera aussi partie de l’orchestre lors des deux tournées au printemps et en été 2018 ainsi que des autres projets de l’orchestre.L'EUYO est souvent appelé ambassadeur de l’Union européenne et l’orchestre symbolise l’esprit européen à travers la culture. L’orchestre est financé majoritairement par des fonds de l’Union européenne.Lien utile:http://www.euyo.eu

"Eise kulturelle Patrimoine gehéiert zum Fundament vun eiser Gesellschaft. Dofir musse mer e fir déi nächst Generatiounen erhalen a valoriséieren."Xavier BettelPremier ministre, ministre de la Culture

"Le patrimoine culturel n’est pas seulement un legs du passé, il est aussi une ressource pour notre avenir."Tibor NavracsicsCommissaire européen à l’Éducation, à la Culture, à la Jeunesse et aux Sports

Jeudi 18 janvier 2018, au Palais grand-ducal, Son Altesse Royale le Grand-Duc a décerné le « Prix Grand-Duc Adolphe 2017 » au lauréat Miikka Heinonen pour son œuvre biographique « Belief Systems-type 2 », une photographie (tirage lambda sur aluminium) en présence notamment du secrétaire d’État à la Culture, Monsieur Guy Arendt ainsi que du président du Cercle Artistique de Luxembourg (CAL), Marc Hostert.