FR Afin d'élargir la portée de l’exposition Graine, neimënster est à la recherche d’un projet artistique en développement qui se concentre sur la graine, soit littéralement (par exemple, sa forme, son usage), soit conceptuellement (le début de la croissance et du développement). 

La ou les œuvres créées pendant la résidence seront présentées dans l'exposition aux côtés des œuvres photographiques de Thierry Ardouin et représenteront un point de vue local. Une candidature réussie présentera un projet ayant un lien étroit avec le sujet et/ou une interprétation créative de la notion de graine. 

Veillez à ce que votre dossier soit une illustration poignante de la qualité de votre pratique artistique.

L'exposition Graine (28.03. - 30.05.25) thématise la graine. Les photographies en gros plan de Thierry Ardouin, très esthétiques, représentant différentes graines sur des fonds noirs, invitent le spectateur à découvrir ces minuscules éléments naturels sous un jour nouveau. Mais qu'est-ce que quelque chose d'aussi petit peut nous dire sur notre relation avec la nature, la production alimentaire, la consommation et même l'économie ? Cette exposition met en lumière l'impact de la plus petite des unités agricoles et son grand impact sur le Luxembourg et l'Europe.

• Durée : 3 semaines de résidence
• Restitution : participation à l’exposition Graine (28.03 – 30.05.25), à neimënster
• Frais et Soutien : Bourse de 3000€ et 1500€ budget de production

Un atelier sera à votre disposition pendant les trois semaines de la résidence sur le site de neimënster.

CV et présentation du travail artistique, visuels/portfolio de présentation des œuvres et renvoi vers un lien, lettre de motivation, projet détaillé à développer durant la résidence, en ce compris un budget prévisionnel des frais de production.

Modalités :

• à envoyer par voie électronique ;
• être sous format PDF ;
• être dactylographié et rédigé en français, anglais, allemand ou luxembourgeois ;
• avoir 5Mo de taille maximale.

EN To widen the scope of the upcoming exhibition Graine, neimënster is looking for an artistic project in development that concentrates on the seed, either literally (its form, shape, and usage) or conceptually (e.g. the beginning of growth and development). 

The work, created during the residency, will be exhibited in the exhibition alongside the photographic works by Thierry Ardouin and represent a local point of view. A successful application will present a project with a strong tie to the subject matter and/or a creative interpretation of the seed. 

Please make sure that your portfolio is a poignant illustration of the quality of your artistic practice.

The exhibition Graine (28.03. – 30.05.25) thematises the seed. Highly aesthetic close-up photographs of different seeds on stark black backgrounds by Thierry Ardouin invite the viewer to encounter these tiny natural specs in a new light. But what can something so small tell us about our relationship with nature, food production, consumption, and even economy? This exhibition highlights the impact of the smallest of agricultural units and its big impact on Luxembourg and Europe.

• Duration : 3-week residency ;
• Restitution : participation in the Graine (28.03 - 30.05.25), in neimënster ;
• Fees and support : 3000€ grant and 1500€ production budget.

An artist studio in neimënster will be at your disposal during the three-week residency.

CV and presentation of artistic work, a visual/portfolio presenting the works (including a link), letter of motivation, detailed project to be developed during the residency, including a provisional budget for production costs.

How to send your application

• to be sent electronically ;
• in PDF format ;
• be typed and written in French, English, German or Luxembourgish ;
• be no more than 5MB in size.