DE:

Wir suchen im Rahmen eines Open Calls nach Comic-Künstler*innen aus der Großregion, um deren Erstlingswerke zu veröffentlichen! 
Ob schwarz-weiß oder bunt, wenig oder viele Seiten, großes oder kleines Format, durchgehende Story oder nicht, im Alleingang oder als Team, Genres… alles ist erwünscht!

Unsere Rahmenbedingungen: Das Werk sollte sich durch herkömmliche Druckverfahren vervielfältigen lassen.
Der Inhalt darf weder rassistisch, sexistisch oder in irgendeiner Weise diskriminierend sein.
Die eingereichten Arbeiten sollten unveröffentlicht sein.
Idealerweise solltet ihr in eurem Werk oder eurem Werdegang einen Bezug zum Saarland aufweisen.
Ihr solltet noch am Anfang eurer künstlerischen Laufbahn stehen.

Zum Ablauf: Den Veröffentlichungsprozess eures Comics beschreiten wir gemeinsam mit euch und der Druckerei, sodass sich die ideale Lösung (Bindung, Papier, Cover etc) für das Werk lässt. Dabei steht eure Vision im Vordergrund.

Sendet uns eine Mail an pollyverlag@gmail.com

ENG:

We are looking for comic artists from the Greater Region in the context of an open call to publish their first works! 
Whether black and white or colorful, few or many pages, large or small format, continuous story or not, solo or as a team, genres... everything is welcome!

Our parameters: The work should be reproducible by conventional printing methods.
The content must not be racist, sexist or discriminatory in any way.
The submitted work should be unpublished.
Ideally, your work or career should have a connection to Saarland.
You should still be at the beginning of your artistic career.

About the process: We will work with you and the printer to find the ideal solution for your comic (binding, paper, cover, etc.). Your vision is in the spotlight.

Send us an email to pollyverlag@gmail.com

FR:

Nous recherchons des bédéistes de la Grande Région dans le cadre d'un appel ouvert pour publier leurs premières œuvres ! 
Que ce soit en noir et blanc ou en couleurs, en quelques pages ou en plusieurs, en grand ou en petit format, en histoire continue ou non, en solo ou en équipe, en genre... tout est bienvenu !

Nos paramètres : L'œuvre doit être reproductible par les méthodes d'impression classiques.
Le contenu ne doit pas être raciste, sexiste ou discriminatoire de quelque manière que ce soit.
L'œuvre soumise doit être inédite.
Idéalement, votre travail ou votre carrière doit avoir un lien avec la Sarre.
Vous devriez être encore au début de votre carrière artistique.

À propos du processus : Nous travaillerons avec vous et l'imprimeur pour trouver la solution idéale pour votre BD (reliure, papier, couverture, etc.). Votre vision est à l'honneur.

Envoyez-nous un courriel à pollyverlag@gmail.com