Back to top

Stage / Praktikum

Événements culturels, communication et relations publiques / Kulturveranstaltungen, Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit

Date limite de candidature:
Stage | Gestion de projets

L’Institut Pierre Werner (IPW) est un institut culturel européen situé au Luxembourg. Il a vocation à stimuler les échanges culturels et intellectuels en Europe, notamment entre ses trois pays fondateurs, l’Allemagne, la France et le Luxembourg. L’IPW organise pour un large public européen des conférences, des tables rondes, des expositions, des lectures ainsi que d’autres manifestations culturelles. Il a été fondé et est financièrement soutenu par le Goethe-Institut, le ministère français des Affaires étrangères et le ministère luxembourgeois de la Culture.

Missions des stagiaires
Manifestations culturelles :
* aide à la préparation, à la conduite et au suivi des différentes manifestations
* encadrement des conférenciers, des artistes et du public
* travail de recherche autour des thèmes des conférences et des expositions
Communication :
* traductions
* rédaction : communiqués de presse, invitations, documents d’information
* Mise en ligne d’informations sur le site de l’IPW
* aide à la création des flyers, des affiches et des programmes
* traitement de demandes externes (informations, renseignements, etc.)
------------------------------------------------------------------------------------------------

Das Institut Pierre Werner (IPW), angesiedelt in Luxemburg, ist ein europäisches Kulturinstitut, das den kulturellen und intellektuellen Dialog in Europa, insbesondere zwischen seinen drei Gründungsländern Deutschland, Frankreich und Luxemburg, fördert. Daher organisiert das IPW für ein breites, europäisches Publikum Konferenzen, Podiumsdiskussionen, Ausstellungen, Lesungen und andere kulturelle Veranstaltungen. Es wird vom Goethe-Institut, dem französischen Außenministerium und dem Kulturministerium des Großherzogtums Luxemburg betrieben.

Aufgaben im Rahmen des Praktikums am IPW:
* Mitarbeit bei der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Veranstaltungen aller Art
* Betreuung von Referenten, Künstlern und Besuchern
* Übersetzungen
* Öffentlichkeitsarbeit, z.B. Redaktion von Pressemitteilungen, Einladungen und Programminformationen
* Pflege der Homepage und Facebook-Seite
* Mitarbeit an der Gestaltung von Plakaten, Flyern und Programmheften
* Recherchearbeiten
* Bearbeitung externer Anfragen
* Übernahme weiterer Aufgaben zur weitgehend selbstständigen Erledigung

 

Comment postuler

Critères pour l’obtention d’un stage :
* niveau d’études minimum : 3 semestres d’études supérieures
* stage faisant partie intégrante du programme des études
* très bonnes connaissances du français et de l’allemand
* bonne connaissance en informatique (Word, Excel, PowerPoint)
* bonne connaissance des outils internet
* intérêt pour les domaines culturel et/ou politique européens, notamment en Allemagne, France et Luxembourg
* une expérience pratique dans plusieurs des missions citées ci-dessus, notamment dans le domaine de la traduction, représente un atout
* disponibilité pour prendre en charge les activités quotidiennes de l’institut
*disponibilité pour s’adapter à des horaires flexibles (conférences et manifestations en soirée et parfois le week-end)
* capacité à faire preuve d’autonomie et à prendre des initiatives

Indemnité de stage
à partir d’une durée de stage de plus de 4 semaines : 642,60 Euro / mois
Merci de faire parvenir un dossier de candidature (CV, lettre de motivation, diplômes) par mail à info@ipw.lu

Assurance
Il est demandé au stagiaire de veiller à avoir une couverture médicale et une assurance en cas d’accident pour toute la durée du stage.

Plus d’infos sur www.ipw.lu
-----------------------------------------

Voraussetzungen für ein Praktikum am IPW:
* Begonnenes Hochschulstudium (mindestens drei Semester)
* Integriertes Pflichtpraktikum im Rahmen der Ausbildung
* Sehr gute deutsche und französische Sprachkenntnisse
* Gute Computerkenntnisse (Word, Excel, PowerPoint)
* Interesse an Kultur und/oder Politik in Deutschland, Frankreich und Luxemburg
* Praktische Erfahrungen in einem oder mehreren der o.g. Tätigkeitsfelder von Vorteil, insbesondere im Bereich Übersetzungen
* Bereitschaft zur Erledigung von Routinearbeiten
* Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten
* Bereitschaft, selbständig zu arbeiten

Praktikumsvergütung
bei einer Praktikumsdauer von mehr als 4 Wochen: 642,60- Euro / Monat
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) unter Angabe des von Ihnen gewünschten Praktikumszeitraums per E-Mail an info@ipw.lu

Versicherung
Bitte klären Sie mit Ihrer Krankenkasse Ihren Krankenversicherungsschutz, bevor Sie das Praktikum beginnen. Überprüfen Sie bitte auch Ihre Unfallversicherung für die Dauer des Auslandsaufenthaltes.

Mehr Infos auf www.ipw.lu

 

Fichier attaché Size
Offre de stage 11_20.pdf 508.91 Ko
Praktikumsangebot 11_20.pdf 415.38 Ko
Institut Pierre Werner
28, rue Münster
2160 Luxembourg

LIEU DE TRAVAIL:

Luxembourg